Traducción para "julirevolution" a ingles

Julirevolution

• july revolution

Ejemplos de traducción

july revolution

Also eine neue Julirevolution und zudem auch noch eine Oktoberrevolution.
Another July revolution, then, and another October revolution too.

Goethe verfolgt erregt die Ereignisse der Julirevolution in Paris.
Goethe follows the events of the July Revolution in Paris with distress.

Er spürte den neuerlichen Zeitenbruch, der mit der Julirevolution 1830 geschehen war. Der Siegeszug der Industrie, das Maschinenzeitalter, wachsende Mobilität, Beschleunigung, Verdichtung der Kommunikation, Wachstum der Städte, das Vordringen der Massen in Politik und Öffentlichkeit.
He could sense the shifts heralded by the July Revolution of 1830: the triumph of industry, the age of the machine, increasing mobility, acceleration, the concentration of communication, the growth of the cities, the masses gaining prominence in politics and public life.

Auch an diesem Tag sprach er über einen gerade irgendwo erschienenen Beitrag zur französischen Julirevolution, beiläufig, kryptisch, wie immer in der stillschweigenden Annahme, dass der historische Hintergrund seines Artikels jedem geläufig sei, sodass ich mir – und das ist, woran ich mich wirklich erinnere – wieder mal ziemlich dämlich vorkam.
That day he talked about an article on the July Revolution of 1830 in France that had just appeared somewhere, casually and critically, as always tacitly assuming that everyone was familiar with the historical background to his article, so yet again—and this is what I really remember—I seemed to myself rather dull-witted.