Traducción para "journalistinnen" a ingles

Journalistinnen

sustantivo

• journalist
• newspaperman

Ejemplos de traducción

journalist sustantivo

»Seid ihr alle Journalistinnen?« »Ja«, sagte Maggie.
“Are you all journalists?” “Yes,” said Maggie.

Aus Geschichten mit Journalistinnen lässt sich eine Menge herausholen.
“There’s a lot of mileage to be made out of female journalists.

Eine dieser Journalistinnen – Katarina Tichonow – war eine gute Freundin von Gaddis gewesen.
One such journalist – Katarina Tikhonov – had been a good friend of Gaddis’s.

»Ich …«, beginnt sie, ohne zu merken, dass sie angefangen hat zu weinen und sich das Journalistinnen-Make-up ruiniert.
she begins, unaware that she is crying now, ruining her lady-journalist makeup. “It really isn’t any of my business,”

Betrachten Sie es einmal von dieser Seite: Eine der besten Journalistinnen, die ich kenne, hat Angst davor, nachts allein nach Hause zu gehen.
Look at it this way: one of the best journalists I know is afraid to walk home at night in our neighborhood.

Bagdad galt als die gefährlichste Stadt der Welt, und ob nun zu Recht oder Unrecht, Journalistinnen sahen hinter jeder Ecke Vergewaltiger lauern.
Baghdad had been dubbed the most dangerous city in the world and, rightly or wrongly, women journalists saw rapists round every corner.

Denn Journalistinnen waren eine Seltenheit und Zeitungsredaktionen eine Männerdomäne, die in keiner Weise den demokratischen Durchbruch der Frauenrechte in Schweden um 1920 wiederspiegelten.
Female journalists were a rarity, and the newspaper was a male-dominated world, still far from reflecting the democratic breakthrough in women’s rights that Sweden was undergoing around 1920.

»Und was hast du in Paris noch so getrieben - außer Bü- cher aussuchen und Journalistinnen verführen?«, eröffnet Mundy das Gefecht.
“So what else have you been up to in Paris apart from choosing books and sleeping with journalists?” Mundy inquires, by way of an opening bid.

Seit dem Modernen Durchbruch in den Siebzigerjahren des neunzehnten Jahrhunderts gab es in Skandinavien zwar Journalistinnen, allerdings nicht sonderlich viele.
Since the Modern Breakthrough in the 1870s—a shift in Swedish literary culture from romanticism to naturalism—there had been female journalists in Scandinavia, but not many, and in 1920s Sweden recruitment continued to be slow.

»Steph meinte, ein paar ihrer jungen Frauen wären Journalistinnen, sie hätten schon etliche Artikel über ›Mietbauch Co-Op‹ geschrieben.«
“Steph told me a couple of the girls were journalists and had already written some articles about Rent-a-Womb.” “Good,”