Traducción para "johannisbeerbusch" a ingles

Johannisbeerbusch

• currant bush

Ejemplos de traducción

currant bush

Wir stellen einen Tisch auf das Gras vor den Johannisbeerbüschen.
We can set up a long table on the grass in front of the currant bushes.

Sie ging einige Meter weiter zu den Johannisbeerbüschen, zog die Hose herunter, hockte sich hin und pinkelte.
She moved a few metres, across to the currant bushes, pulled down her trousers and squatted to pee.

Wenn der Apfelbaum oder die Johannisbeerbüsche hätten sprechen können, könnten wir uns ein wenig unterhalten, dachte er.
If the apple trees or currant bushes or pump had the gift of speech, we could have a little chat, he thought.

Er trug ein paar Zimtbäume und Johannisbeerbüsche und hatte eine offene Grasfläche. »Das sieht gut aus«, meinte Tony.
It supported a few cinnamon trees and currant bushes and had an area of open grass. “This looks good,” Tony said.

Er begann damit, dass er ihren Gemüsegarten bewunderte: die kleinen, prallen Früchte an den Johannisbeerbüschen und die weinfarbenen Stiele der roten Rüben.
He began by admiring the vegetable patch: the tiny stems of fruit on the currant bushes and the wine-coloured stalks of the beet tops.

Das meiste, was auf dem Yarbler Markt verkauft wurde, waren Nutzpflanzen: Kohlstecklinge, Sonnenblumensamen, Kartoffelschösslinge, Johannisbeerbüsche, Heidelbeerstöcke.
Most of the stuff sold in the Yarbl market was fledgling food: cabbage plants, sunflower seeds, sprouting potatoes, currant bushes, bilberry canes.

Sollte das Gras doch wachsen, wie es wollte, dachte Valdemar, die Johannisbeerbüsche und der Baum auch, während ihm gleichzeitig klar war, dass der Holzvorrat, der bisher ziemlich unerschöpflich aussah, nicht für die Ewigkeit reichen würde.
The grass was welcome to grow as it wanted, thought Valdemar, and the currant bushes and trees as well, but he realized that the woodpile, which thus far looked relatively inexhaustible, could not last forever.

zwischen Straße und Haus lag eine Wiese, neben dem Haus gab es auf der rechten Seite Gemüsebeete, Tomaten- und Bohnenstauden, Himbeer- und Johannisbeerbüsche, eine Brombeerhecke und einen Komposthaufen, auf der linken Seite einen breiten Kiesweg, der zur rückwärtigen Seite des Hauses führte, zu dem von zwei Hortensienbüschen gerahmten Eingang.
there were vegetable beds, tomato and bean plants, raspberry, blackberry, and currant bushes, a compost pile to the right of the house, and, to the left, a wide gravel path leading to the rear entrance, which was framed by two hydrangea bushes.