Traducción para "jodelnd" a ingles

Jodelnd

verbo

• yodel

Ejemplos de traducción

yodel verbo

Die Wookiees gaben eine jodelnde Warnung von sich.
The Wookiees issued a yodeling warning.

In einem der Käfige gab ein Vrblther seinen seltsamen jodelnden Schrei von sich.
In one of the cages, a vrblther gave its weird yodeling roar.

die dachten einfach, es wäre normal, nackt und jodelnd durch die Gegend zu rennen.
they thought it was normal, walking around naked and yodeling.

Wir sind unbesiegbar.« Er ließ den überirdischen, jodelnden Schlachtruf des Volkes hören, und seine Männer stimmten ein.
He gave the People's unearthly, yodeling war whoop and his men joined him.

Das jodelnde Pferd Die Lügengeschichte spielte in den Zamonischen Alpen und handelte von einem singenden Pferd, mit dem er im Duett einen Jodelwettbewerb gewonnen hatte.
The yodelling horse Set in the Zamonian Alps, his next tall tale concerned a singing horse with which he had jointly won a yodelling competition.

Und mit einem hohen, jodelnden Schlachtruf stürmte Wanderer den Hügel hinunter, als verfolgte er seine eigene Stimme.
And with a high yodeling yell. Wanderer lunged down the hill, as though chasing his own voice.

»Nun, was halten Sie davon?« fragte David. »Es ist zumindest besser als diese jodelnden Cowboys«, sagte Sticky.
"So what do y'all think?" David said. "It's better than those yodeling cowboys,"

Tim hatte die langbewimperten Augen und hübschen Gesichtszüge einer teuren Trachtenpuppe – eines kleinen Prinzen oder jodelnden Hirtenjungen.
Tim had the long-lashed eyes and pretty features of an expensive Bavarian doll, a little prince or yodeling shepherd boy.

Meinst du wirklich, ich will, dass mein Kind beim Getöse einer Fuhre jodelnder Nonnen das Licht der Welt erblickt?
Do you really think I want my child entering the world to the sound of a load of nuns yodelling?

Auf einmal ertönte ein animalischer Schrei, der einem das Blut in den Adern gefrieren ließ, ein trillerndes, jodelndes, jubilierendes Kreischen, als frohlockte eine Wahnsinnige über ihren soeben abgezogenen Skalp.
Suddenly the air was split with a bloodcurdling bestial yell, a warbling, yodeling, exultant screech like a madwoman gloating over a freshly severed scalp.