Traducción para "humpelt" a ingles

Humpelt

verbo

• limp
• hobble
• walk with a limp

Ejemplos de traducción

limp verbo

Sie humpelten in den Hof.
They limped into the yard.

Er humpelte zu ihnen.
He limped over to them.

Joshua humpelte auf sie zu.
Joshua limped forward.

Er humpelte ins Bad.
He limped to the bathroom.

Sie humpelte in die Küche.
She limped out into the kitchen.

Deshalb humpelt sie.
That’s why she limps.”

Strike humpelte ihr nach.
Strike limped after her.

Sie humpelte kaum noch.
She was hardly limping at all.

Aber ich war verpeilt, und sie humpelte.
But I was woozy and she was limping.

hobble verbo

Wir humpelten zur Tür.
We hobbled to the door.

Die Tage humpelten dahin.
The days hobbled on.

Der Prophet humpelte zu ihm hin.
The Prophet hobbled over to him.

Dann humpelte er in den Wohnraum.
Then he hobbled into the main room.

Sie humpelte zu den Stahlkisten.
She hobbled to the steel crates.

Maggie humpelt auf mich zu.
Maggie hobbles toward me.

Bentham humpelte zu ihm.
Bentham hobbled toward him.

Ich humpelte zum Fluss.
I hobbled toward the river.

Sie humpelten die Treppe hinunter.
They hobbled down the stairs.

Crooky humpelte heran.
Crooky hobbled up then.

walk with a limp verbo

Sie hatte lockiges blondes Haar und blaue Augen und humpelte leicht.
She had curly blond hair and blue eyes and she walked with a limp.

Hitch fehlten zwei Finger der linken Hand, und er humpelte.
Hitch came into town missing two fingers from his left hand and walking with a limp.

Allerdings humpelte er beim Gehen und schien anstelle seiner rechten Hand mechanische Greifer zu haben.
But he walked with a limp and appeared to have mechanical pincers in place of a right hand.

Der Ranater kam wenig später zurück, gefolgt von einem bärtigen Mann, der auffällig humpelte.
The Ranat came back in a moment, followed by a heavily bearded man who walked with a limp.

Dr. Rothmann hatte ein Auge verloren und humpelte, aber er lebte und konnte weiter praktizieren.
He had lost one eye and he walked with a limp, but he was alive, and capable of practising medicine.

Mizzen humpelte leicht, aber im Kampf wäre er den meisten Tributen immer noch überlegen.
Mizzen walked with a limp, but he would still outmatch most of the remaining tributes if it came to a fight.

Der Hausmeister des Freizeitzentrums von Bingham humpelt und lässt den linken Arm hängen, Lähmung nach einem Schlaganfall.
The caretaker at the Bingham Leisure Center walks with a limp and has a hanging left arm, paralyzed by a stroke.

Marcus bemerkte, dass er humpelte und dies so gut wie möglich zu verbergen suchte, indem er sehr langsam ging.
Marcus noticed that he walked with a limp that he tried to conceal as far as he could by walking slowly.