Traducción para "humanste" a ingles

Humanste

• most humane
• humane

Ejemplos de traducción

most humane

Wer von uns ist humaner?
Which of us is the most humane?

»Es ist die humanste Art, Familien kennenzulernen.«
“It’s the most humane way of meeting families.”

Aber im Grunde ist Zyankali die humanste Methode.
But take it or leave it, fundamentally cyanide is the most humane method.

Wir sind sicher eines der humansten Lager im ganzen Reich.
I’m sure we have one of the most humane camps in the whole Reich.”

Er hatte mir beigebracht, dass es die humanste Art war, mit dem Bajonett zu töten.
He had taught me that killing with the bayonet was the most humane method.

Aber denkt immer daran: Die humanste und vorteilhafteste Form ist der Kampf bis zur Übereinkunft.
But always remember that the most humane and most advantageous is the struggle for consensus.

Aber Miss Parchester deshalb diese Sache in die Schuhe zu schieben, war nicht unbedingt die humanste Methode, oder?
But framing Miss Parchester wasn’t exactly the most humane route, was it?

Er sei »als Mensch wie als Schriftsteller von den reinsten und humansten Absichten erfüllt«, schreibt er.
He is “as a man and as a writer, filled with the purest and most humane intentions”, he writes.

das ganze schien mir die humanste Teufelei, die je ein Menschenhirn ersonnen hatte.
it all seemed like the most humane piece of devilry ever to have occurred to a human brain.

»Er hat es auf die humanste Weise getan, die möglich war«, beharrt er und wirft mir einen zornfunkelnden Blick zu.
"He did it in the most humane manner possible," he insists, shooting me a glare.

humane

Er war ein Human-Controller.
It was a Human-Controller.

Wir sind eine humane Regierung.
We're a humane government.

Das ist einfach und human ...
It's simple and humane-"

Und ich wollte einfach human sein.
And I was trying to be humane.

Ich wäre sehr human.
I’d be very humane.

das ist sehr human und gerecht.
that is very humane and just.

Es war doch verteufelt human.
It was, after all, so diabolically humane.

»Mindestens Humans Against Vampires, wenn nicht Humans First«, stellte ich fest.
"Humans Against Vampires, at the very least," I said, "Maybe even Humans First."