Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Sie wuschen ihre »Monatsbinden« nach dem Gebrauch aus und trockneten sie, so gut es ging, auf der Handtuchstange.
They washed their ‘monthly rags’ out after each use and dried them as best they could on the towel rail.
Sie rappelte sich auf, griff nach der Handtuchstange und versuchte, sich vom Boden hochzuhieven.
She roused herself, groping upwards for the towel-rail, pulling herself up off the floor, head still whirling.
Der Affe hockte auf der Handtuchstange und ließ die Hände des Leibdieners keine Sekunde aus den Augen.
From the towel rail the monkey watched, its fierce little eyes never leaving the hands of the valet.
Nun ließ er sich auf der kleinen Handtuchstange nieder, gähnte herzhaft und steckte den Kopf unter das Gefieder.
Now she settled down on the little towel-rail and, with a remarkably human yawn, put her head under her wing.
Ich hielt mich ein Weilchen an der Handtuchstange im Bad fest, blickte in den Spiegel über dem Waschbecken und sah, in was für einem Zustand sich mein Gesicht befand.
I hung onto the towel rail in the bathroom a bit and looked into the glass over the washbasin, and saw the state of my face.
Als er anfing, das Bad zu benutzen, stellte er fest, daß die Handtuchstange, obwohl die Hausmädchen sie täglich polierten, jeden Morgen von salzigen Ablagerungen bedeckt war.
As he began to use the bathroom he noticed how the towel rail, though polished daily by the maids, grew salt sweat spots overnight.
Sie musste jetzt unbedingt die Scherben wegräumen, dann noch einen Horlicks trinken und anschließend schlafen gehen. Und morgen ist wieder alles in Ordnung. Doch die Handtuchstange löste sich aus der Wand, und Rebecca stürzte rückwärts wieder zu Boden und schlug sich den Kopf an der Badewanne an.
She was going to clear up the glass and then have a Horlicks and go to bed and she'd be OK, but the towel-rail came away in her hand, snowing plaster down and dropping her back on to the floor, her head banging on the bath.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test