Traducción para "handstandüberschlag" a ingles

Handstandüberschlag

• handspring
• handstand flashover

Ejemplos de traducción

handspring

»Ein Handstandüberschlag rückwärts«, sagte meine Mom leise. »Ja.« Er nickte.
“A back handspring,” my mom said quietly, keeping her gaze trained on me. “Yes.” He nodded.

Ich verhielt mich überraschend ruhig, aber im Inneren hatte ich das Bedürfnis, aufzuspringen und Handstandüberschläge zu machen. »Wenn Sie es wünschen.«
I was acting surprisingly calm, but inside I wanted to leap up and turn handsprings. "If you wish."

Vom Applaus der Menge ermutigt, lief Finn dann auf Händen über das Seil und schlug anschließend einige einfache Räder und Handstandüberschläge, welche die Menge begeisterten.
Emboldened by the applause of the crowd, Finn then walked across the rope on her hands, and then did a few simple cartwheels and handsprings that sent the crowd wild.

Das schwarzäugige Mädchen vollführte nun eine Reihe gekonnter Rückwärtssaltos quer durch den Saal und dann einen Handstandüberschlag, der sie in die Dachsparren hinaufbeförderte, wo sie dann wie ein bunter Papagei kopfüber schwang.
The black-eyed girl was now doing a series of elegant back flips that took her right across the hall, then did a handspring that took her up into the rafters where she swung upside down like a brightly coloured arak.

Danach balancierten Seiltänzer auf glühenden Seilen, die in atemberaubender Höhe über der Terrasse aufgespannt waren, und machten Handstandüberschläge, wobei sie sich auf wundersame Weise weder die Hände noch die Füße zu verbrennen schienen, und die Seile brannten auch nicht durch.
After that, tightrope walkers traversed and did handsprings high above the terrace on ropes that flamed furiously, yet their hands and feet seemed to be unburned, and the ropes never burned through.

Eine umnebelte Stunde später – ich trug mittlerweile wieder Straßenkleidung, im Waageraum floß der Champagner in Strömen, und alle Hände, die ich mir nur wünschen konnte, schlugen mir auf die Schulter – war ich immer noch so unbeschreiblich glücklich, daß ich am liebsten die Wände hochgelaufen wäre, laut gelacht und Handstandüberschläge gemacht hätte.
A misty hour later, changed into street clothes, with champagne flowing in the weighing room and all the hands I’d ever want slapping me on the shoulder, I was still so wildly happy that I wanted to run up the walls and laugh aloud and turn handsprings.