Traducción para "handlungsbogen" a ingles

Handlungsbogen

• story arc
• action arch

Ejemplos de traducción

story arc

Ob das wirklich noch was bringt, das Ganze aufzupolieren – ein bisschen Handlungsbogen einzuziehen, einen guten Schuss Figurenentwicklung, kunstvoll gesetztes Licht und verschiedene Kamerawinkel beizumischen, dazu einen Soundtrack, der die emotionalen Saiten anzupft.
Would a more polished product serve better, one wonders—throw in some story arc, a good dose of character development, artful lighting, and multiple camera angles, plus a soundtrack to tee up the emotive cues.

Aber selbst in einem fiktiven Roman ist die logische Abfolge von Ereignissen als Gerüst des Handlungsbogens von größter Wichtigkeit, und so entwickelte ich meine eigene Idee, was den bedeutenden Figuren der klassischen Robin-Hood-Balladen geschehen sein mochte, wobei ich auf den Geschehnissen aufbaute, die ich bereits in meinem früheren Roman Herrin der Wälder entwickelt hatte.
But even in fiction a logical progression of events provides a vital underpinning for the story arc, so I developed my own extrapolation of what might have happened to the central characters of the classic Robin Hood ballads, following events in my earlier novel, Lady of the Forest.