Traducción para "handikapen" a ingles

Handikapen

verbo

• handicap

Ejemplos de traducción

handicap verbo

Es ist ein Handikap.
It is a handicap.

»Das wäre ein Handikap für Sie.«
it would handicap you.

Das ist ein schweres Handikap für uns.
That's a very serious handicap to us.

Dein Handikap ist, dass du kein Problem darstellst.
Your handicap is that you're not a problem.

»Tatsachen sind bei einer philosophischen Diskussion immer ein Handikap.«
Facts are always a handicap in philosophical debate.

»Sie müssen mir ein Handikap geben«, sagte Franky entwaffnend.
“You have to give me a handicap,” Frank said disarmingly.

Das führte dazu, daß sie, wenn sie einmal ein Spiel ohne das Handikap spielten, wirklich erstklassig waren.
As a result, when they played a game without the handicap, they were formidable indeed.

Aber sie würde das literarische Wettrennen mit dem Handikap aufnehmen müssen, eine Frau zu sein.
But she would start with a handicap in the literary race because she was a woman.

In gewisser Weise kann das schon ein Handikap sein, jedenfalls wenn man’s zu früh tut.
It’s certainly a crippling handicap, taken on too early.

Franky war tief bewegt. »Nein«, sagte er, »bei dem Handikap können Sie mich ja gar nicht schlagen.«
Franky was thrilled. “No,” he said. “You can’t beat me with that handicap.”