Ejemplos de traducción
sustantivo
Auf dem Weg zu den Autos wurden sie von einem Hagelschauer überrascht.
On the way to the cars they were overcome by a hailstorm.
Vor dem Gartentor klickten die Nikon-Kameras wie ein Hagelschauer.
Outside the gate, the Nikon cameras started clicking like a hailstorm.
Ein Hagelschauer aus scharfen Kristallspitzen verteilte sich rund um den Körperschild.
A hailstorm of sharp crystals splattered against the body shield.
Am Samstagmorgen wurde Coriolanus von einem Hagelschauer geweckt, der auf das Kasernendach prasselte.
On Saturday morning, Coriolanus awoke to a hailstorm drumming away at the roof of the barrack.
Nach Mitternacht ließ der Hagelschauer nach, und die Luft wurde still und frisch.
Long past midnight the hailstorm ceased and the air grew quiet and fresh.
Der Lärm, die Gerüche, der ganze Irrsinn des Jahrmarkts kamen über ihn wie ein plötzlicher Hagelschauer.
The din, the smells, the pandemonium of the fair descended on him like a sudden hailstorm.
Nach zehn Minuten geht ein Hagelschauer nieder, und wir machen kehrt und eilen wieder nach Hause.
After ten minutes there is a hailstorm: we turn back and hurry home.
Dann prasselten wie ein Hagelschauer Hunderte von toten Wächteraugen herab und zerschellten auf dem Straßenpflaster.
Then, with a clatter like a metal hailstorm, hundreds of dead watcheyes tumbled out of the air, striking the paved streets.
In einem gewaltigen Hagelschauer hatten sich, so ging die Sage, von Uisnech aus die zwölf Flüsse der Insel gebildet.
From Uisnech, said the legend, the island's twelve rivers had been formed in a mighty hailstorm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test