Traducción para "grenzpolizei" a ingles

Grenzpolizei

• border police

Ejemplos de traducción

border police

Auf der anderen Seite wurden wir von der Grenzpolizei kontrolliert.
On the other side, the border police inspected us.

Und als er durchfährt, winkt der Kurier - diese Zecke im Arsch - der Grenzpolizei zu. Was für ein Wichser!
And as he goes through, the Kourier - that tick on his ass - waves to the border police! What a prick!

Ein solcher Fall war der von Paul Grüninger, dem Kommandeur der Grenzpolizei im Schweizer Kanton Sankt Gallen.
Such was the case of Paul Gruninger, the commander of the border police in the Swiss canton Saint Gall.

In ihrem Vibrationsanzug war sie für sämtliche Strahlen unsichtbar, mit denen die Grenzpolizei ihre Kontrollen durchführte.
Wearing her Section 8 Shimmer Suit, she was invisible to any kind of ray the border police could throw at her.

Er trug die Uniform der sowjetischen Grenzpolizei. Seine stählerne Brille blinkte mit dem stählernen Gebiss um die Wette.
He wore the uniform of the Soviet Border Police and his steel-rimmed spectacles winked in concert with his steel dentition.

Sechs Jahre später wurde der Mann bei seiner Ausreise aus Deutschland von der bayerischen Grenzpolizei festgenommen und verhört.
Six years later, the same man was stopped and questioned by the border police in Bavaria as he drove out of Germany.

Landeinwärts hatten wir die Straße nahezu für uns allein, bis eine Phalanx Grenzpolizei in einem Hagel aus Kies an uns vorbeibrauste.
When we turned inland we had the road very nearly to ourselves, until a phalanx of border police roared past us in a hail of gravel.

Doch als sie auf der Landstraße ungefähr einen Kilometer hinter Elizando waren, wurden sie plötzlich von vier Autos der bewaffneten spanischen Grenzpolizei eingeholt.
They made for the road. A half-mile outside Elizondo, four cars filled with Spanish border police descended on them bearing sub-machine guns.

Da Le Cagot und die beiden jungen Basken an der Winde bekannte Aktivisten der ETA waren, konnte ein Auftauchen der spanischen Grenzpolizei, während sie in der Höhle arbeiteten, bedeuten, dass sie ihr Leben in einem spanischen Gefängnis beschließen mussten.
Since Le Cagot and the two Basque boys operating the winch were known activists in ETA, an arrival of Spanish border police while they were working the cave might end with their passing their lives in a Spanish prison.