Traducción para "grashalmen" a ingles

Grashalmen

• blades of grass
• grass blades

Ejemplos de traducción

blades of grass

Du bist kein Grashalm.
You are not a blade of grass.

Nirgendwo auch nur ein Grashalm.
Not a blade of grass grew anywhere.

Kein Busch, kein einziger Grashalm.
Not a bush, not a blade of grass.

Grashalme, Ziegeln in einer Mauer.
Blades of grass, bricks on a wall.

Skipper kaute auf einem Grashalm.
Skipper chewed a blade of grass.

Und nicht ein Grashalm wollte sich entdecken lassen.
And not so much as a blade of grass.

Doch. Ein Grashalm ist immer langweilig.
It is. A blade of grass is always dull.

Kein Blatt bewegte sich, kein Grashalm.
Not a leaf was moving, not a blade of grass.

Schaut euch jeden Grashalm an!
Look behind every blade of grass, guys.

Ich begann, die Grashalme zu zählen.
I began counting blades of grass.

grass blades

Das Rascheln von Blättern und Grashalmen.
The whisper of leaf and grass blade.

Ein paar Grashalme und die Mondsichel.
A few grass-blades and the quarters of the moon.

Fichtenzapfen wedelte mit seinem Grashalm.
Cone gestured with his grass blade.

Sie rauchte und zupfte ein Büschel Grashalme aus.
She smoked and picked a little bunch of grass blades.

Yrth berührte sie so, wie er den Grashalm berührt hatte.
Yrth touched her, as he had touched the grass blade.

Es neigte sich unter seiner Berührung und richtete sich wie Grashalme wieder auf.
It bent to his touch and straightened again, like grass-blades.

Sie zog lange Grashalme aus der Erde und verknotete sie;
She drew long grass blades together and knotted them;

Die Art, wie die Grashalme ihre Körper peitschten, wirkte hypnotisierend.
The slap of the grass blades on their bodies had become hypnotic.

Die Vorderseite ihres Kleides war von Grashalmen und kleinen Blättern übersät.
The front of her dress was littered with grass blades and small leaves.

Sein Geist berührte Blätter, Lichtflecken auf Baumrinde, Grashalme;
Its mind was touching leaves, light on tree bark, grass blades;