Traducción para "goldkarte" a ingles

Goldkarte

• gold card

Ejemplos de traducción

gold card

Ich hab auch Karten für die Bars in Asgard und Olympus. Goldkarten.
I have cards for the lounges in Asgard and Olympus. Gold cards.

„Hätte ich die Goldkarte, mit der Sie da eben herumgeprotzt haben, früher gesehen“, sagte er bekümmert, „hätte ich mich nicht erboten, Ihr Mittagessen zu bezahlen.
"If I had seen," he said mournfully, "that gold card you were flashing just now, I would not have offered to pay for the lunch.

Er gab dem affigen Empfangschef die Goldkarte der Bank, gestand, nur eine kleine Tasche zu haben und suchte sich selbst den Weg zu seinem Zimmer im sechsten Stock, einem Eckzimmer, so daß man sich sogar umdrehen konnte, ohne die Arme über der Brust verschränken zu müssen.
He handed the Bank’s gold card to the precious clerk, confessed to having only one small bag, and found his own way to the sixth-floor room, which occupied a corner, so you could actually turn around in it without folding your arms across your chest.

Er hatte das Gefühl, am ganzen Körper zu kleben, als er sich in seinem gestärkten Anzug durch das Gedränge echter Touristen schob, aber es war eine weitere Regel des Tourismus, dass man beim Reisen möglichst wie ein Geschäftsmann aussehen muss, der etwas in das Gastgeberland investieren und Geld ausgeben möchte, der nichts übrig hat für Zollverzögerungen und mit seiner Goldkarte leicht woandershin ziehen könnte.
He felt itchy and clammy in his starched suit as he moved through the throng of real-world tourists, but it was another rule of Tourism that, when traveling, one should look as much like a businessman as possible, like someone who has come to invest in the host nation, who has money to blow, who has no patience for customs delays and might easily take his gold card elsewhere.