Traducción para "glasregale" a ingles

Glasregale

• glass shelves

Ejemplos de traducción

glass shelves

Eine Auswahl an teuren Toilettenartikeln säumte die Glasregale.
An array of expensive toiletries lined the glass shelves.

Er schleudert sie durch ein Glasregal und die Wand dahinter.
It takes her through a glass shelving unit and the wall behind it.

Glasregale in der Mitte des Geschäfts enthielten weitere hübsch gearbeitete Sammlerfiguren.
Glass shelves in the center of the shop held more elaborate collectible figurines.

An der hinteren Wand standen Glasregale voller bunt gefärbter Kleidungsstücke.
There were glass shelves on the far wall, each featuring a stack of brightly hued clothing.

Der kleine Raum war ringsum bis in Augenhöhe mit Glasregalen ausgestattet.
The small room had been fitted out with glass shelving, running right round it to a height of six or seven feet.

Maud räumte gerade Gläser ein, und Wanda Waylans stellte die auf einem Tablett säuberlich aufgereihten frischen Donuts in eines der Glasregale.
Maud was racking glasses, and Wanda Wayans was placing fresh doughnuts in neat rows on a tray on one of the glass shelves.

Drinnen zertrümmerten die anderen Jungen Glasregale und Ladentische, sie warfen Wecker, billige Silberwaren und Kleinkram ihren draußen stehenden Komplizen zu.
Inside, the other boys broke glass shelves and counters, hurling alarm clocks, cheap silverware, and trifles to accomplices outside.

Klein und intim, besaß die Bar eine polierte Holztheke und eine mit Spiegeln verkleidete Rückwand mit Glasregalen, auf denen Spirituosen aller Art standen.
The place was small and intimate, with a burnished wood bar and a mirror-clad wall of glass shelves filled with liquor bottles of every description.

Wir waren allein zwischen den Mahagonimöbeln, dem mit Tüll zugedeckten Kriegsgebäck, den verwelkten Cremeschnitten und den vertrockneten Meringen, den auf Glasregalen stehenden Flaschen mit Vanillelikör.
We were alone with all the mahogany furniture, the glass cases full of organdy-covered war-standard sweet pastries dusted with sugar, rancid cream tarts and dried meringues, and the bottles of vanilla liqueur on the glass shelves.

Gute Nacht.« Im Badezimmer bewegte er sich wie benommen. Es war kein Raum, in dem man auf dem Klo lesen oder in der Wanne vor sich hindämmern konnte, sondern ein kühler, grüner, gläserner Ort, der vor Sauberkeit blitzte; große, dunkelgrüne Gefäße auf wassergrünen, dicken Glasregalen, ein Fußboden aus gläsernen Fliesen, die dazu einluden, ihre trügerische Tiefe zu erkunden, ein Duschvorhang, der glitzerte wie ein gläserner Wasserfall, und eine ebensolche Jalousie vor dem Fenster, auf der Wasserstäubchen und Lichtfunken tanzten.
Good night.” He moved gingerly inside the bathroom, which was not a place to sit and read or to lie and soak, but a chill green glassy place, glittering with cleanness, huge dark green stoppered jars on water-green thick glass shelves, a floor tiled in glass tiles into whose brief and illusory depths one might peer, a shimmering shower curtain like a glass waterfall, a blind to match, over the window, full of watery lights.