Traducción para "gewerkschaftsbosse" a ingles

Gewerkschaftsbosse

• union bosses

Ejemplos de traducción

union bosses

Langjährige Gewerkschaftsbosse, beinharte Profis, mussten erleben, dass sie auf Versamm‌lungen von wortgewandten Feministinnen mit seltsamen neuen Ideen niedergeschrien wurden.
Trade union bosses, tough old operators, found themselves shouted down at meetings by articulate feminists with strange new ideas.

Das Publikum verlangsamte seine Flucht und Köpfe legten sich in den Nacken, um das projektierte Bild über sich zu betrachten - jetzt ein riesiges 3-D-Bild von Lance Galveston, dem Gewerkschaftsboss.
The audience slowed its flight, and heads tilted back to take in the projected image overhead—now it was a huge three-dee image of Lance Galveston, the union boss.

Als ich kurz darauf Quanzhou besuchte, zeigte mir Fu Furong, der örtliche Gewerkschaftsboss, in seinem Büro triumphierend das entscheidende Dokument – ein einziges Blatt Papier mit dreißig roten Fingerabdrücken darauf, so als hätten die Unterzeichner sich verschworen, eine Geheimgesellschaft zu gründen.
When I visited Quanzhou soon after, Fu Furong, the local union boss, unveiled the key document in his office with a great sense of triumph–a single sheet of paper with thirty blood-red fingerprints on it, as if the signatories were making a founding pledge for a secret society.