Traducción para "gewehrträger" a ingles

Gewehrträger

• gun bearer
• gun carrier

Ejemplos de traducción

gun bearer

Hinter diesem Felsen kniend, zusammen mit meinem Gewehrträger und Umslopogaas, der, da er nicht schoß, an meiner Seite geblieben war, feuerte ich ununterbrochen auf die ungeschlachten Tiere.
Behind this rock together with my gun-bearer and Umslopogaas, who, as he did not shoot, had elected to be my companion, I crouched and banged away at the unwieldy creatures as they advanced.

Hier schlugen wir das Lager auf, und marschierten am nächsten Morgen, nachdem wir den Wagen in der Obhut meines Voorloopers{*} und zwei der Strathmuir Eingeborenen zurückgelassen hatten, da der Gespannführer als mein Gewehrträger fungieren sollte, in das Meer des Busch-Velds hinab.
Here we camped and next morning, leaving the waggon in charge of my voorlooper and a couple of the Strathmuir natives, for the driver was to act as my gun-bearer—we marched down into the sea of bush-veld.

Aus dem, was M’ganwazam von den eingeborenen Helfern des Russen erfahren hatte, die dessen brutales Verhalten noch nicht so weit eingeschüchtert hatte, daß sie sich scheuten, von ihren Plänen zu sprechen, war klar zu erkennen, daß es gar nicht mehr lange dauern würde, bis der letzte seiner Träger, Köche, Zeltboys, Gewehrträger und Askaris und selbst sein Vorarbeiter im Busch verschwunden waren.
Judging, however, from what the Waganwazam had learned from those of the Russian's blacks who were not too far gone in terror of the brutal Rokoff to fear even to speak of their plans, it was apparent that he would not travel any great distance before the last of his porters, cooks, tent-boys, gun-bearers, askari, and even his headman, would have turned back into the bush, leaving him to the mercy of the merciless jungle.