Traducción para "gewaltphantasien" a ingles

Gewaltphantasien

• violent fantasies

Ejemplos de traducción

violent fantasies

Jean-Baptiste selbst war keine Führungspersönlichkeit, jedoch hochmotiviert und von Gewaltphantasien, sexuellen Zwangsgedanken und Rachedurst getrieben.
Jean-Baptiste wasn’t wired for a leadership role, but he was motivated, was fueled by violent fantasies and sexually obsessive thoughts, and he lusted for revenge.

Andererseits gibt es natürlich auch solche«, räumte er ein, »bei denen sich all das jahrelang lediglich in ihrer Phantasie abspielt, bis sie diese Gewaltphantasien schließlich ausleben müssen, weil der Druck zu groß geworden ist.«
On the other hand, though,” he conceded, “some just nurse the violent fantasies over the years until they have to act on them to release the pressure.”

Ich habe aufgehört, mich mit dem Gedanken an eine grüne Wiese in diese gesellschaftlichen, friedlichen und politisch korrekten Normen zurückzuintegrieren, sobald so eine Gewaltphantasie aus den Tiefen meines Unterbewusstseins hervortritt.
I’ve given up trying to reintegrate into these peaceful and politically correct societal norms by thinking of serene green meadows the minute one of those violent fantasies emerges from the depths of my subconscious.