Traducción para "gewahrsamsketten" a ingles

Gewahrsamsketten

• chains of custody
• custody chains

Ejemplos de traducción

chains of custody

Ich hatte weder vor, die Gewahrsamskette anzufechten noch die Tatsache, dass der Hammer die Mordwaffe war.
I was not going to contest chain of custody or the fact that the hammer was the murder weapon.

Ich glaube, am besten geht Detective Kurlen die Gewahrsamskette mit Ihnen durch.
I think it would be best if Detective Kurlen runs you through the chain of custody.

Der Aussage des Gärtners schob die Anklage kurze Zeugenauftritte des Hauseigentümers und der Polizisten nach, die die Gewahrsamskette des Hammers bis ins kriminaltechnische Labor weiterführten.
After the gardener, the prosecution followed with a few quick hits of testimony from the home owner and the cops who carried the chain of custody of the hammer to the forensic lab.

Vermutlich habe ich mich hier von der Anklage anstecken lassen, die mich bisher mindestens zweimal mit Überraschungsbeweisen und Fragen über Zeitabläufe und die Gewahrsamskette überrumpelt hat.
I guess it was a learned behavior, seeing how the state has blindsided me at least twice so far with surprise evidence and questions about timing and chain of custody.