Traducción para "geländekarte" a ingles

Geländekarte

• terrain map

Ejemplos de traducción

terrain map

Ich konsultierte wieder meine Geländekarte. »Wie weit sind wir noch von Alpha entfern?«, wollte Dawson wissen.
I studied my terrain map, and Dawson asked me, “How far are we from Alpha?”

Sie ging zur Spüle und wusch sich die Mentholpaste von der Oberlippe, während ich die Gelegenheit nutzte und die Geländekarte einsteckte.
She went to the sink and washed the mentholated jelly off her lip while I took the opportunity to pocket the terrain map.

Auf meiner Geländekarte waren drei vorab festgelegte Treffpunkte zur Abholung eingezeichnet, zusammen mit drei ebenfalls vorab festgelegten Uhrzeiten für das Helikopterrendezvous.
There were three prearranged pickup sites marked on my terrain map, with three prearranged times of helicopter rendezvous.

Cormac blickte auf die Geländekarte, die auf einem seiner unteren Submonitore eingeblendet wurde, dann auf das Fadenkreuz im Kettenglas der Frontscheibe und entschied, dass ihm die Ungenauigkeiten dieser Darstellungen nicht gefielen.
He glanced down at the terrain map appearing on one of his lower sub-screens, then at the cross on the main chainglass screen before him, and decided he didn’t like the inaccuracy of this so queried the shuttle’s computer through his gridlink.

Kate und ich gingen zu dem Wagen, auf dem Harrys persönliehe Habseligkeiten ausgebreitet waren, und untersuchten alles -seine Brieftasche, die Armbanduhr, den Pieper, das Fernglas, die Videokamera, die Digitalkamera, den Kompass, die Drahtschere, ein Vogelbestimmungsbuch und eine Geländekarte, auf der das Grundstück des Custer Hill Clubs mit rotem Marker umrandet und das Haus sowie ein paar andere Gebäude eingezeichnet waren.
Kate and I moved over to the gurney where Harry’s personal effects were laid out, and, still wearing our latex gloves, we began to examine everything-his wallet, watch, pager, binoculars, video camera, digital camera, compass, wire cutters, bird-watcher’s guide, and a terrain map that showed the Custer Hill property outlined in red marker, plus the location of the lodge and a few other buildings that were added to the map.