Traducción para "gelegenheitsjobs" a ingles

Gelegenheitsjobs

• casual jobs
• odd jobs

Ejemplos de traducción

casual jobs

»Wir haben von zwei Zeitarbeitsbüros ein paar Gelegenheitsjobs bestätigt bekommen, das reicht für einige Monate«, erzählte er.
‘We’ve turned up a couple of casual jobs from two temping agencies. That covers a few months,’ he began to summarize.

odd jobs

Sie erledigten auch den einen oder anderen Gelegenheitsjob.
They would also handle various odd jobs.

Mit Gelegenheitsjobs, sagte das Mädchen.
Odd jobs here and there, said the girl.

»Fegt den Laden aus. Übernimmt Gelegenheitsjobs.«
“Sweeps up the joint. Does odd jobs.”

Um sein mageres Einkommen aufzubessern, nahm er häufig hier und da Gelegenheitsjobs an.
To supplement his meager income, he often took on odd jobs here and there.

Von Trauer benommen ließ er sich durch Amerika treiben und lebte von Gelegenheitsjobs.
Dazed with grief, Rice drifted around America working at odd jobs.

Er selbst fand Gelegenheitsjobs in der Stadt: in einem Schießstand, einem Restaurant, einem Frisörladen.
He himself had gone to the city and found odd jobs: in a shooting gallery, a restaurant, a barber shop.