Traducción para "geldstapel" a ingles

Geldstapel

• pile of money
• fine

Ejemplos de traducción

pile of money

Daneben lagen halb durchgezählte Geldstapel.
Half-counted piles of money lay strewn across the counter.

»Das ist leider bei uns nicht üblich.« Er ließ einen der Geldstapel in der mittleren Schublade seines Schreibtisches verschwinden, legte je einen für die beiden Männer auf der Bank zurecht und hielt dem Marineoffizier den vierten Stapel hin.
Moving back quickly, he slipped one of the piles of money into his desk, then handed two of the other piles to the men on the bench. "For safekeeping,"

Ich kann nicht erklären, warum mich das packte, aber wie er da im weißen Tropenanzug und mit schwarzem Oberlippenbärtchen an einem Tisch stand und dicke Geldstapel zählte, das hatte was; er arbeitete mit so rasender Effizienz, mit solch furiosem Tempo und manischer Konzentration, dass ich den Blick nicht von ihm lassen konnte.
I can’t explain why it grabbed me, but there he was in his white tropical suit and his thin black mustache, standing at a table and counting out piles of money, and he worked with such furious efficiency, such lightning speed and manic concentration, that I couldn’t turn my eyes away from him.