Traducción para "geldsache" a ingles

Geldsache

• money matter
• monetary thing

Ejemplos de traducción

money matter

Sie konnte mit einem Außenstehenden nicht über Geldsachen sprechen.
She could not mention money matters to an outsider.

August hatte seinen Ruf wiederhergestellt, es fiel jetzt kein Schatten mehr auf ihn in der Bucht, er hatte die Angelegenheit mit dem Netzgerät geordnet und war nun Besitzer, hatte obendrein ausländische Wertpapiere, man hatte ihm schweres Unrecht getan, die Menschen hatten in ihrer Unwissenheit in Geldsachen an ihm gezwei- felt... August kam zur Ruhe, konnte wieder überlegen und mit Pauline plaudern: Ja, jetzt ist es etwas anderes mit mir als früher manchmal in meinem Leben! äußerte er.
August had pulled himself back into the saddle; no longer was there a shadow hanging over him here in Polden; he had made a satisfactory arrangement in regard to the herring-seine, and now owned it; in addition to that, he owned valuable foreign securities—folk, due to their ignorance of money matters, had done him a grave injustice by doubting him. August’s mind settled down, his reasoning power returned and he fell to chatting with Paulina: ‘Ay, things are different with me now than they have been at other odd times in my life!’ he declared.