Traducción para "geldmenge" a ingles

Geldmenge

• amount of money
• money supply

Ejemplos de traducción

amount of money

Eine entsprechend große Geldmenge wird daher auch in den Hypothekenmarkt gepumpt.
An enormous amount of money is therefore piling into the mortgage market.

Sie gaben unvorstellbare Geldmengen für technische Entwicklungen aus und bauten anscheinend... irgend etwas.
They were spending incalculable amounts of money on technology, apparently building . something.

Mit zunehmender Komplexität benötigt eine Gesellschaft zu ihrer Erhaltung eine exponentiell wachsende Geldmenge.
As society becomes more complex, it requires exponentially greater amounts of money for support.

Wenn Sie die Art und Weise Ihrer Gefühle hinsichtlich des Geldes verändern, wird sich auch die Geldmenge in Ihrem Leben verändern.
When you change the way you feel about money, the amount of money in your life will change.

Das war alles Camouflage und so notwendig wie Essen und Trinken, jetzt, da er große Geldmengen nach Vanuatu und wieder hinaus bewegte.
It was all a smokescreen, and as necessary as food and water, now that he was moving large amounts of money into and out of Vanuatu.

Der »Drop« am Spieltisch, die Summe, die nach den Spielen des Abends übrigblieb, war zu niedrig für die Geldmenge, die eingesetzt worden war.
The Drop at the table, the record of money kept after the night's play, was a figure too low for the amount of money wagered.

Riesige Geldmengen strömten aus Rom hinaus, und niemand in der Verwaltung wußte, wie man die Situation unter Kontrolle bringen sollte.
Huge amounts of money were pouring out of Rome, and nobody in government knew how to control the situation.

Hat dies nun etwa zu bedeuten, dass die Menschen glauben, in einer idealen Welt würden alle gleich reich sein und über die gleichen Geldmengen verfügen können?
Does this mean people think that, in an ideal world, everyone would have the same amount of money?

money supply

Dadurch schrumpfte die Geldmenge in der Defizitnation, während die Geldmenge in der Überschussnation zunahm.
This caused money supply in the deficit nation to shrink and money supply in the surplus nation to expand.

Die Geldmenge basierte auf Gold;
Gold was at the base of the money supply;

Also blähte Burns die Geldmenge auf.
So Burns goosed the money supply.

Dort kam es aufgrund der sich ausweitenden Geldmenge zur Inflation, während das Defizitland wegen der schrumpfenden Geldmenge eine Deflation erlebte.
The surplus nation with the expanding money supply experienced inflation while the deficit nation with the decreasing money supply experienced deflation.

Die Geldmenge (M) wird von der Federal Reserve kontrolliert.
Money supply (M) is controlled by the Fed.

Angenommen, Gold fließt von Großbritannien nach Frankreich ab, so reduziert sich die Geldmenge in Großbritannien entsprechend der abfließenden Menge an Gold und weitet sich die Geldmenge in Frankreich analog dazu aus.
If gold moves from England to France, the money supply of England decreases and the money supply of France increases by the amount of the gold.

Will die Fed die Geldmenge reduzieren, verkauft sie den Primärhändlern Staatsanleihen.
When the Fed wants to reduce the money supply, they sell securities to the primary dealers.

Es ist daher historisch und analytisch falsch, Gold für die Reduzierung der Geldmenge verantwortlich zu machen.
It is historically and analytically false to blame gold for this money supply contraction.

Wenn die Fed jedoch die Geldmenge erhöhen will, kaufen sie Staatsanleihen von den Händlern.
Conversely, when the Fed wants to increase the money supply, they buy securities from the dealers.