Traducción para "geldmann" a ingles

Geldmann

• money man

Ejemplos de traducción

money man

»Ein Treffen mit O'Malleys Mann vereinbart, dem Geldmann.«
‘Arranged to meet O’Malley’s man, the money man.’

»Ich habe dir doch von meinem Finanzberater erzählt.« »Der, den du deinen ›Geldmann‹ nennst.«
“I used to tell you about my financial planner.” “The one you called the Money Man.”

Mama stand auf und ging ran. »Für dich«, sagte sie. »Geldmann.«
Mama got up to answer it. "For you," she said. "Money man."

Ein Freund bei den Polypen sagte irgendwas von einem Geldmann aus Hollywood, den man auf Verdacht eingesperrt und später wegen Mangels an Beweisen freigelassen hätte.
A cop friend of mine said something about a Hollywood money man being held on suspicion and then released for lack of evidence.

»Ihr Vater, Rupe Starr, war mein Geldmann«, erwiderte Lucy. »Und zwar von Anfang an, als ich noch keine zwanzig war und begann, gut zu verdienen.
“Her father. Rupe Starr. He was the Money Man,” Lucy said. “From the beginning, when I wasn’t even twenty yet and started doing so well, he managed me.

»Und dabei hast du sonst keine Hemmungen, mich zu jeder Sache zu verhören, die dir gerade einfällt«, sprach Lucy weiter. »Nur nach meinen Finanzen hast du dich nie erkundigt. Wenn ich den Geldmann erwähnt habe, hast du kein Wort darüber verloren.«
“And you certainly don’t hesitate to interrogate me about anything else that comes to your mind,” Lucy continued. “But you never asked me any specifics about my finances, and if I mentioned the Money Man, you didn’t even ask about him.”