Traducción para "geldfälscher" a ingles

Geldfälscher

• counterfeiters
• money counterfeiters

Ejemplos de traducción

counterfeiters

Sie wollten dort mal einem Geldfälscher eine Falle stellen, aber dann erwies sich das doch als überflüssig.
They set it up to catch a counterfeiter, but it turned out they didn't need it.

Mit seiner beginnenden Stirnglatze, der Nickelbrille und seiner hohen Intelligenzlerstirn hätte er ebenso gut ein Verleger wie ein Geldfälscher sein können.
With his receding hairline, wire-rimmed glasses, and high, intelligent forehead, he could be anything from book publisher to counterfeiter.

Von den Vereinigten Staaten von Amerika zu einem Gesetzesvollzugsbeamten ausgebildet, hatte er sich im Dienst hervorragend bewährt, hauptsächlich im Einsatz gegen Geldfälscher.
Trained by the United States of America to be a law enforcement officer, he had performed brilliantly in the field, mainly in counterfeiting cases.

Er war von der Jagd auf Drogendealer auf die Jagd nach Geldfälschern umgestiegen, bis sich ihm schließlich die Gelegenheit geboten hatte, zu der Sondereinheit für Zwangsversteigerungen zu wechseln.
He went from chasing drug dealers to chasing counterfeiters until the opportunity came to join the foreclosure task force.

Der »Secret Service« in Amerika begann — und ist es noch heute – als geheimdienstlicher Arm des Finanzministeriums, der Jagd auf Geldfälscher macht, und das geschah zumeist eben geheim, durch Agenten und Spitzel.
The 'Secret Service' in America began, and continues, as a branch of the Treasury hunting down counterfeiters, largely by undercover means.

Du hast in deinem vierten Jahr im Service bereits den größten Geldfälscher-Ring der Nordhalbkugel ausgehoben, und das auch noch von der Außenstelle in Louisville, Kentucky, aus.
Your fourth year in the Service you broke the largest counterfeit ring in the Northern Hemisphere working solo from the field office in Louisville, Kentucky, of all places.

King dagegen hatte im Secret Service jahrelang mit Geldfälschern und Betrügern im Bereich der organisierten Kriminalität zu tun gehabt und im Dienst auch schon Menschen getötet.
King, on the other hand, had spentyears at the Secret Service working counterfeiting and fraud involving very dangerous gangs. And he'd killed men as well.

Einmal stellte ich ein paar Fragen wie: ‹Ist das einer der Geldfälscher?› Und sie sagte: ‹Ja.› Ansonsten waren wir vollkommen stumm, während diese Europäer sich abmühten und wichsten und lutschten und stöhnten und auf englisch vor uns kamen.
Once I asked some question like ‘Is that one of the counterfeiters?’ And she said, ‘Yes.’ Otherwise we were totally silent, while these hardworking Europeans struggled and jacked and sucked and moaned and came in English in front of us.