Traducción para "gelblich-braun" a ingles

Gelblich-braun

• yellowish brown
• yellowish-brown

Ejemplos de traducción

yellowish brown

Es war ein schmales Flüsschen, gelblich braun.
It was a narrow stream of yellowish brown.

Gesicht gelblich braun, wo es nicht von Haar bedeckt war …
Face yellowish-brown where it was not covered with hair--

Das stumpfe gelbliche Braun passte nicht zu ihren dunklen Haaren und ließ sie fahl aussehen.
The dull yellowish brown didn’t suit her dark coloring. It made her look sallow.

Durch den aufsteigenden Dampf aus ihrer Tasse betrachtete sie mich mit ihren gelblich braunen, matten, nicht sonderlich leidenschaftlichen Augen.
Through the steam of her tea, her eyes held steady on me. Yellowish brown, dull, not particularly keen.

Das dunkle Mahagoni und das gelblich-braune Teakholz, die schweren Glasfenster und Messingbeschläge meines Hausboots boten einen wunderschönen Anblick, wie ihn nur Metall und Holz haben können.
The mahogany and yellowish brown teak and glass panes and brass fittings of my boat were as rectangularly beautiful as metal and wood could be.

Aber es war eine Schlange, so dick wie ein Wasserrohr, mit einem Maul wie ein Alligator.« »Welche Farbe?« »Schwarz mit gelblich-braunen Tupfen.« »Eine Boa constrictor«, erklärte Gunn.
But it was a snake the size of a drainpipe with a mouth like an alligator.” “What color?” “Black with yellowish brown spots.” “A boa constrictor,” explained Gunn.

Ihre Zähne waren gelblich braun verfärbt, weil sie Maisgrannen rauchte – eine unverständliche Angewohnheit, die in der Stadt weit verbreitet war und die Peter mit einer Mischung aus Staunen und Ekel betrachtete.
Her teeth were stained a yellowish brown from puffing on corn silk—an incomprehensible habit, widespread in Kerrville, that Peter regarded with a combination of wonder and revulsion.

Die gelblich braune Linie stieg in jeder Straße höher, von Verandatreppen über Veranden bis zu den Fenstern und noch höher, bis das Wasser seine Markierung irgendwann nur noch auf den Bäumen hatte zurücklassen können.
With each block the yellowish-brown water line was higher and higher. It went from the stairs to above the porch to the windows to above the windows, and then there was nothing for it leave a mark on except the trees.

Dann arbeitete er sich ganz behutsam zum einzigen Fenster des Zimmers vor, einer Glastür, die auf einen Balkon hinausging, von dem aus man auf einen kahlen, gelblich braunen Hügel und ein Bürogebäude sah, über dem die Leuchtreklame einer Wohnungsbaugesellschaft prangte und Chalets in vermutlich stadtnaher Umgebung anpries.
Then, very slowly, he tried to turn himself toward the room's only window, a French door that opened onto a balcony with a view of bare, yellowish-brown hills and an office building topped with a neon sign for a real estate company advertising chalets in an area presumably near Salonika.