Traducción para "fraulicheren" a ingles
Ejemplos de traducción
Aber sie wußte jetzt, daß sie John Meredith eine tiefere, fraulichere Liebe geben könnte.
But she knew now that she could give to John Meredith a love richer and more womanly.
Dann, weil es schrill herausgekommen war, wiederholte sie es in ruhigerem, fraulicherem Ton, wobei sie ihn beobachtete, ihn genau einzuschätzen versuchte, weil durchaus ihr Leben davon abhängen konnte. „Alice Lang.“
Then, because it had come out shrilly, she repeated it in calmer, more womanly tones, watching him, trying to evaluate him accurately, because her life might very well depend on it. "Alice Lang."
Sie ist jetzt in den Dreißigern, zweiunddreißig, und nicht weniger schön, sondern eher noch schöner als zuvor, und ihr Gesicht, das irgendwie ein bißchen länger geworden zu sein scheint, ist noch viel fraulicher als früher - und sie sagt: »Ich habe keine Haare mehr.
She's now in her thirties, thirty-two, and not less but more lovely, and the face, which seems somehow to have lengthened a bit, is far more womanly—and she's telling me, "I don't have any hair anymore.
Er hatte sie seit fast sechs Monaten nicht gesehen. Überrascht und mit einem zufriedenen Gefühl betrachtete er die weichen Kurven ihrer Brüste, die jetzt fraulich gerundet waren, und bewunderte ihr prächtiges, kastanienbraunes Haar.
He had not seen her for nearly six months, and he felt a tingling of pleased surprise as he noted the soft curve of her breasts, more fully rounded now, more womanly. He admired her magnificent chestnut hair that caught the sunlight in its thick silken strands, falling in lazy waves to her waist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test