Traducción para "felduniform" a ingles

Felduniform

• field uniform

Ejemplos de traducción

field uniform

Selbst die grüne Felduniform war gebügelt.
Even the green field uniform was smoothly pressed.

Seine Felduniform war sorgfältig gebügelt und wirkte nagelneu.
His field uniform was precisely pressed and looked brand new.

Die Fensterscheiben waren beschlagen, durch den Dunst sah sie eine Menge graugrüner Felduniformen.
The windows of the hotel were fogged; through the haze she could see a crowd of gray-green field uniforms.

Er hatte die einfache Felduniform angelegt, Tarnfarbe in Schiffsgrau, aber er trug dennoch blinkende Miniaturen seiner Medaillen und zahlreichen Sonderabzeichen, und er hatte die »Geschenk des Imperators«-Seitenwaffe an seinem Gürtel.
He was in basic field uniform, camouflage set to ship grey, but he was still wearing powered miniatures of his medals and many specialist badges, and he had the Gift of the Emperor sidearm on his belt.

Zu diesem Zeitpunkt werdet ihr in Nummer Zwei Rekruten-Felduniform exerzieren, es sei denn ihr seid zu einer speziellen Parade abkommandiert, in welchem Fall ihr Nummer Eins Rekruten-Paradeuniform tragen werdet.
You will parade in Number Two Recruit Field Uniform at that time, unless detailed for a special parade, in which case you will wear Number One Recruit Dress Uniform.

Ich verabschiedete mich nun innerlich von allem, was Spaß machte, während ich in meiner neu gefertigten Felduniform mit den grünen Epauletten eines Kapitänleutnants und (nicht blinkender) Medaille und Wunden-Abzeichen auf das Begrüßungsgespräch mit Flotillenadmiral Elzweko wartete.
Now, as I waited for my welcoming interview with Commodore Elzweko in my newly fabricated field uniform with a lieutenant’s green epaulettes and (unpowered) medal and wound badge, I internally said goodbye to all things fun.