Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Aber damals war Feldtheorie größtenteils ein Sport für Zuschauer.
But by then field theory was mostly a spectator sport.
Deshalb heißt diese Theorie die Vereinheitlichte Feldtheorie.
That’s why this is called “Unified Field Theory”.’
Er glaubte an eine Art einheitliche Feldtheorie des Bewußtseins.
He believed in a sort of Unified Field Theory of the consciousness;
Gödel hat Gleichungen gefunden, die mit Einsteins Allgemeiner Feldtheorie im Einklang sind.
Gödel found equations compatible with Einstein’s General-Field Theory.
»Schon, aber ich will herausfinden, mit welcher Feldtheorie wir einen Cosm bekommen, verstehen Sie?«
“Sure, but I’m trying to find out what field theory will give us a Cosm, see?”
aber nur ein paar Spezialisten auf dem Gebiet der Feldtheorie kannten den Wert seiner Arbeit.
as it was, only a few specialists in field theory were really aware of the stature of his work.
Von Professor Steinemann, Fachgebiet Fünfdimensionale Feldtheorie, hatte ich glänzende Zeugnisse über eine sechsjährige Tätigkeit erhalten.
Steinemann, expert in 5-dimensional field theory, gave me a very flattering letter of reference after completing 6 years of work for him.
Und es besteht absolut kein Zweifel, daß diese Informationen uns näher und näher an das ewig flüchtige Ziel der Großen Einheitlichen Feldtheorie von Allem bringt.
And there is absolutely no doubt that this information is edging us closer and closer towards the elusive goal of a Grand Unified Field Theory of Everything.
Aber es war nicht dazu gekommen; zum Teil, weil Einstein anderen nicht mehr zuhörte, sich mit seinen trägen Träumen von einer vollständigen einheitlichen Feldtheorie isolierte…
But they hadn’t, in part because Einstein stopped listening to others, cut himself off with his own drowsy dreams in a complete unified field theory …
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test