Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Du musst doch den ganzen Feinsinn für mich mitkriegen, oder?
You have to catch all the subtleties for me, don’t you?
Es muss schön sein, im Geld zu schwimmen und den ganzen Tag zu schnuppern, ob nicht etwas Feinsinn in der Luft liegt.
It must be nice to be rich and sit around all day catching subtleties.
sie erfordert Geduld, Finesse und Geschick in der Kunst, das Ungestüm des Triebes mit dem Feinsinn des Geistes und den zärtlichen Gefühlen des Herzens in Einklang zu bringen.
it requires patience, cunning, and skill in the art of attuning the fury of instinct to the mind’s subtlety and the heart’s tender affections.
»Ich weiß aus vielen langen und intensiven Nächten, die wir gemeinsam verbracht haben, dass Feinsinn nicht deine starke Seite ist«, sagte Cole, »aber es besteht ein Unterschied zwischen der Drohung, jemanden umzubringen, und ihn tatsächlich umzubringen.«
"I know from many long and vigorous nights spent together that subtlety isn't your strong point," said Cole, "but there's a difference between killing them and threatening to kill them."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test