Traducción para "feinschmeckerrestaurant" a ingles

Feinschmeckerrestaurant

• gourmet restaurant

Ejemplos de traducción

gourmet restaurant

Und in der Broschüre steht was von Paddelbooten und einem Feinschmeckerrestaurant.
And the brochure says there are paddleboats and a gourmet restaurant.

Wir bekommen ein Hallenbad, eine Sauna, einen Konferenzraum und ein richtiges Feinschmeckerrestaurant.
We’re going to have an indoor pool, a sauna, a conference room, a real gourmet restaurant.

Dort verwöhnten die Feinschmeckerrestaurants die reichen Sportsleute, die von den Seen zurückkehrten und die Nase rümpften und die Fenster schlossen, um die plebejischen Ausdünstungen fernzuhalten, die aus den Garküchen zu ihnen drangen.
There the gourmet restaurants catered to the rich sportsmen returning from the lakes, and turned up their noses and shut their windows against the plebian effluvia assailing them from the food stalls below.

Die Leute stellen die verrücktesten Sachen an den Haltestellen ab! Hier, sieh mal: Weißwal-Kaviar! Nachtigallenzungen in Aspik. Einhorngulasch. Solche Sachen kriegst du sonst nur in Feinschmeckerrestaurants.
People leave the craziest things at tornado stops. Look: white whale caviar, nightingales’ tongues in aspic, unicorn goulash – things you only find in gourmet restaurants as a rule.

In dessen Luxushotels, Nobelbars und Feinschmeckerrestaurants verkehrten die Execs der Megakons, ihre japanischen Bosse und Geschäftsfreunde, die Cracks aus der Welt des Kampfsports, Trid- und Sim-Sinn-Stars, die Hamburger Schickeria und andere Drekheads, die noch nie davon gehört hatten, daß es Leute gab, die einen Kredstab mit einigem Grund als Ebbie bezeichneten oder überhaupt noch nie einen besessen hatten.
Its luxury hotels, swank bars and gourmet restaurants were frequented by megacon execs, their Japanese bosses and business associates, the top names from the world of combat sport, trid and simsense stars, the Hamburg glitterati and other drekheads who had never heard that there were people who were justified in calling a credstick an ebbie or had never even possessed one at all.