Traducción para "feinfühligste" a ingles

Feinfühligste

• most sensitive

Ejemplos de traducción

most sensitive

»Wie geht es mit dem Zubereiten des Essens voran?« rief Dolch, der nicht zu den feinfühligsten Zuhörern gehörte.
"How is the food preparation progressing?" called Dirk, who appeared not to be among the most sensitive of listeners.

In Beth David lernten die King-Söhne, dass Juden etwas Besonderes waren – die klügsten, feinfühligsten und moralischsten Menschen, die größten Künstler und Schriftsteller, die bedeutendsten Wissenschaftler und Gelehrten, die besten Geschäftemacher und die freigebigsten Spender.
At Beth David, the King boys learned that Jews were special—the smartest, the most sensitive and moral, the greatest artists and writers, the greatest scientists and scholars, the best at making money and at giving it away.

und außer, dass sie eine bestimmte männliche Funktion wohltuend fand, brachte sie Männern oder der männlichen Persönlichkeit weder Gefühle noch Achtung entgegen … jener Persönlichkeit, die trotz aller Legenden nur von der eigenen Art am feinfühligsten gewürdigt werden kann.
then, too, other than that they performed a pleasurable function, she had no personal feeling or respect for men or the masculine personality. that personality which, despite legend, can only be most sensitively appreciated by its own kind.