Traducción para "erfindergenie" a ingles

Erfindergenie

• inventive genius
• inventor genius

Ejemplos de traducción

inventive genius

Wenig überraschender Weise stammt aus dieser Zeit unser heutiges Bild vom Erfindergenie, dem einsamen Visionär, der aus irgendeinem Grund weiter blicken kann als seine Zeitgenossen. Da Vinci, Kopernikus oder Galilei sind die vielleicht prominentesten Beispiele. Manche dieser Einzeltäter, allen voran Galileo, arbeiteten deshalb allein, weil ihre Forschungen dem Establishment ein Dorn im Auge waren.
Not surprisingly, this period marks the birth of the modern notion of the inventive genius, the rogue visionary who somehow sees beyond the horizon that limits his contemporaries—da Vinci, Copernicus, Galileo. Some of those solo artists (Galileo most famously) worked outside of broader groups because their research posed a significant security threat to the established powers of the day.