Traducción para "entlüftungsanlage" a ingles

Entlüftungsanlage

• ventilation system
• air intake systems

Ejemplos de traducción

ventilation system

das dunkle Brummen setzte ein, dessen Herkunft er sich nicht erklären konnte, vielleicht kam es von einem Trafohaus oder einer Entlüftungsanlage;
the deep throbbing noise, the origin of which he couldn’t explain, started up, perhaps it came from a transformer or a ventilation system;

Es war dunkel, denn in diesem Korridor hatte man die Neonröhren entfernt, und wie in offenen Gefilden wehte in dem streng geometrischen Raum unablässig ein kühler Wind - wahrscheinlich auf eine unregelmäßig arbeitende Entlüftungsanlage zurückzuführen.
Dark it was, for the fluorescent fixtures had been removed from this length of corridor, and as in a glade a constant and chill wind swept through the pure Eucidean space, some anomaly in the ventilating system, I suppose.

Dazu gehören eine spezielle Entlüftungsanlage, Abzugshauben für Chemikaliendämpfe, ein Notstromaggregat, begehbare Kühl- und Gefrierkammern, ein Raum für verwesende Leichen, Instrumentenwagen und rollbare Bahren.
They scavenged for salvage, most of it from funeral homes, hospitals, and restaurants, eventually ending up with a more-than-adequate morgue that includes a special ventilation system, chemical hoods, a backup generator, a walk-in cooler and a walk-in freezer, a decomposition room, surgical carts, gurneys.