Traducción para "eiskletterer" a ingles

Eiskletterer

• ice climber
• ice climbers

Ejemplos de traducción

ice climber

Einige der Eiskletterer von Valdez, wie Dr. Andrew Embick, einer der drei Ärzte der Stadt, waren Kletterfanatiker aus dem Süden des Bundesstaates, die zumindest teilweise in das Gebiet emigrierten, um von dessen eisiger Großzügigkeit zu profitieren;
Some of the Valdez ice climbers, like Dr. Andrew Embick, one of the town’s three physicians, were hard-core climbing fanatics from the lower forty-eight who emigrated to the area, at least in part, specifically to take advantage of its icy munificence;

Die besten Eiskletterer, die mit dem Ehrgeiz von Olympiakandidaten trainieren, betrachten Embicks Buch und ähnliche Führer weniger als Baedeker denn als praktische Möglichkeit, eine Hackordnung zu manifestieren: Wer einen Wasserfall durchstiegen hat, den das Buch mit der Schwierigkeit VI bewertet, hat mehr Recht, sich aufzuplustern, als jemand, der eine V+ geklettert ist.
The best ice climbers, who train with the dedication of Olympic athletes, rely on The Book and similar guides not so much as Baedekers, but rather as a handy means for establishing a pecking order: A person who has climbed a waterfall rated Grade VI in The Book plainly has more bragging rights than a person who has climbed one rated Grade V+.