Traducción para "eisfall" a ingles

Eisfall

• icefall

Ejemplos de traducción

icefall

Ich sehe den Eisfall — und die Zelte.
I see the icefall-and the tents.

Die Wolke auf halber Höhe des Eisfalls wuchs.
The cloud halfway up the icefall expanded.

»Man nennt das nicht ohne Grund einen Eisfall, Kamerad«, antwortete der Eskimo-Ingenieur.
"They don't call it an icefall for nothing, cheechako," said the Inuit engineer.

Wenn wir die Abdachung mit den Eisfällen erreichen, müssen wir uns entscheiden, welchen wir zum Aufstieg benutzen.
Upon reaching the escarpment with its hanging glaciers, we must choose which icefall to ascend.

In langen Zwischenräumen hörten sie das donnernde Krachen, mit dem die vier großen Eisfälle kalbten.
At long intervals they heard thunderous crashes as seracs calved from the four great icefalls.

Aber zurückgeblieben war ein frischer Eisfall, der die Bodenwelle mit tausend glatten weißen Zöpfen bedeckte.
But left behind was a fresh icefall, coating the rock ridge with a thousand smooth white tubes.

Mittwoch, den vierundzwanzigsten, beginnen Hilfsteams, Vorräte zu einem geeigneten Platz am Fuß des Eisfalls zu tragen.
Support teams will begin carrying supplies to a dump at the icefall foot on Wednesday the twenty-fourth.

Im Osten lag der gewaltige Cresson-Eisfall und jenseits davon der wolkengeschmückte Gipfel des Monte Rosa.
To the east was the huge Gresson Icefall; and beyond it, the cloud-plumed summit of Monte Rosa.

Okay. Ihr könntet etwas auf den Eisfall werfen?« »Nun ...« Bleyn zögerte. »Wir könnten es versuchen.
Ho-kay. You could move something over on the icefall?" "Well-" Bleyn hesitated. "We could try.

Neben Maya sagte Diana etwas über Kletterer, die gern zum Spaß die Eisfälle des Gletschers emporstiegen.
Beside her Diana said something about climbers who liked to ascend the icefalls on the glacier for the fun of it.