Traducción para "einkerbt" a ingles

Einkerbt

verbo

• notch
• nick
• indent
• chip

Ejemplos de traducción

notch verbo

Wenn er sah, wie eine neue Gemeinde aus dem Boden sproß, wenn er in die Wiege des ersten Neugeborenen blickte – Thomas’ jüngstes Kind –, wenn er die Ohren der ersten Kälber einkerbte, fühlte er die Freude nach, die Abraham gefühlt haben mußte, als die große Verheißung Frucht trug, als seine Stammesangehörigen und seine Ziegen sich zu vermehren begannen.
As he watched the community of cabins spring up on the land, as he looked down into the cradle of the first-born—Thomas’ new child—as he notched the ears of the first young calves, he felt the joy that Abraham must have felt when the huge promise bore fruit, when his tribesmen and his goats began to increase.