Traducción para "einkaufszentren" a ingles

Einkaufszentren

sustantivo

• shopping center
• shopping mall
• mall
• retail park

Ejemplos de traducción

shopping center sustantivo

Einkaufszentren hatten sie ersetzt.
Shopping centers had replaced them.

In einem der Einkaufszentren draußen an der Southeastern gibt es einen Schießstand.
“There's a range in one of the shopping centers out Southeastern.

Ich finde das schrecklich, aber er pflügt sie um und baut Einkaufszentren.
I hate it, but he plows it down and builds ugly subdivisions and shopping centers.

Dort gab es Hauptstraßen mit gestutzten Bäumen, Kinderspielplätze und Einkaufszentren.
There they saw streets with carefully pruned trees and public playgrounds and shopping centers.

Sie ist mit einem Bauträger für Einkaufszentren verheiratet, der ziemlich wohlhabend ist. Mr.
She’s married to a shopping center developer who’s quite wealthy. Mr.

Ich passierte Hallen, die Fabriken, Lager oder auch Einkaufszentren sein konnten, und Felder.
I passed by fields and buildings that might be factories, warehouses, or shopping centers.

Zuerst waren wir an Hotelkomplexen und Einkaufszentren, Neubausiedlungen und Zuckerrohrfeldern vorbeigekommen.
At first we’d passed resort complexes and shopping centers, new housing developments and cane fields.

Im Grundbuch steht, daß er noch zwei weitere Einkaufszentren besitzt.
Property recs show he owns two more shopping centers like that one back there.

»Endlos geistern sie durch die Einkaufszentren und Spielhallen.« Sie kiffen saufen
“Endlessly cruising the same shopping centers and ghost slot machine arcades.” Getting stoned drunk

Amerikanische Geschäftsinhaber und Eigentümer von Einkaufszentren wollten ausschließlich mit den Vertretern aus Secondigliano verhandeln.
American retailers and shopping-center owners wanted to deal exclusively with Secondigliano brokers;

shopping mall sustantivo

Sie bauen Straßen, Hochhäuser, Einkaufszentren.
They build highways, high-rises, shopping malls.

Bens Vater gehörten einige Einkaufszentren.
His father owned shopping malls or something.

Wir sind riesige Einkaufszentren – deine Freunde nur schäbige Straßenbuden.
We're shopping malls-your friends are crappy roadside attractions.

»Du hast eben gesagt — diese Städte waren wie Einkaufszentren.«
You were saying - these towns were like shopping malls?

Ich sage nur: Bürogebäude, Einkaufszentren - Garvey Cossack, der große Immobilien-Tycoon.
As in office buildings, shopping malls — Garvey Cossack.

Sie fuhren vorbei an Einkaufszentren und Tankstellen, durchquerten Wohnviertel.
They drove past shopping malls and gas stations and residential areas.

Und blöderweise sahen fast alle Häuser aus wie Einkaufszentren.
The annoying thing was that nearly all the buildings looked like they might be shopping malls.

Alte Suks drängten sich im Schatten weitläufiger neuer Einkaufszentren zusammen;
Ancient souks huddled in the shadow of vast new shopping malls;

Sein Vater spezialisierte sich auf Heckzusammenstöße auf dem Parkplatz von Lebensmittelläden und Einkaufszentren.
His father specialized in rear-end collisions in the parking lots of grocery stores and shopping malls.

mall sustantivo

Einkaufszentren sind das Größte.
Malls are the best.

»Sie mögen Einkaufszentren nicht?«
“You don’t like malls?”

Magst du Einkaufszentren, Rydell?
You like malls, Rydell?

Aber ich war in den Einkaufszentren von Stamford und Clinton.
But I’ve gone to the malls in Stamford and Clinton.”

»Gibt es bei euch in England auch solche Einkaufszentren, James?«
“You have malls in England, James?”

sie fand Einkaufszentren in ihrer Uniformität tröstlich.
she found malls quite comforting in their sameness.

Ich lernte sie in Einkaufszentren oder im Kino kennen.
I met them in malls or movie theaters.