Traducción para "einkaufsliste" a ingles

Einkaufsliste

• grocery list
• shopping list

Ejemplos de traducción

grocery list

„Es ist eine Einkaufsliste!”
“Why! It’s only a grocery list!”

Sie hatte die Einkaufsliste vergessen.
She’d forgotten her grocery list.

„Was er wohl mit der Einkaufsliste gemacht hat?”
“Wonder what he’s done with that grocery list!”

Wir machen unsere Einkaufsliste, aber beim Sonntagsgutti wissen wir nicht, was.
We do our grocery list, we can't decide about Sundaytreat.

»Denn sonst hast du immer eine ellenlange Einkaufsliste auf der Anrichte liegen.«
When he is, you always have a long grocery list on the counter.

Genauso gut hätte er eine Einkaufsliste herunterrattern können.« »Hat er aber nicht«, betonte sie.
He could just as easily have rattled off a grocery list.” “But he didn’t,”

Und Seth touchierte jede einzelne von ihnen, als würde er eine Einkaufsliste abhaken.
And Seth was touching upon every one of them, checking them off like items on a grocery list.

Zumindest schrieb er ihn auf die Einkaufsliste, die mit einem Gurkenmagnet am Kühlschrank befestigt war.
He did the next-best thing, adding it to the grocery list stuck to the fridge with a cucumber magnet.

shopping list

Ich tippe auf eine Einkaufsliste.
‘I presume it’s a shopping list.

»Haben auf ’ne Einkaufsliste getippt.«
‘Said it was probably a shopping list.’

Barry eine Einkaufsliste geschickt.
Barry a shopping list of groceries.

Möglicherweise Einkaufslisten, dachte sie. Wobei sie viel spezifischer waren als die Einkaufslisten, die sie selbst für gewöhnlich zusammenstellte.
There were lists, perhaps shopping lists, but more specific than the usual shopping lists she drew up.

Als erstes brauchte sie eine Einkaufsliste.
She would make a shopping list.

Magersüchtige haben merkwürdige Einkaufslisten:
Anoretics have strange shopping lists:

Es ist wundervoll, wenn man keine Einkaufsliste schreiben muss.
It’s wonderful not to be making a shopping list.