Traducción para "einkaufsbummel" a ingles
Einkaufsbummel
sustantivo
Ejemplos de traducción
sustantivo
Am Samstag unternahmen sie einen Einkaufsbummel.
Saturday they went on a shopping spree.
Aber selbst wenn man sie nicht suchen würde: Keinem der drei war nach einem Einkaufsbummel zumute.
But even if they weren't being sought, none of the three was in the mood for a shopping spree.
Am Nachmittag nahm Corkoran Jonathan auf einen großen Einkaufsbummel nach Freetown mit.
In the afternoon, Corkoran took Jonathan on a grand shopping spree in Freetown.
Vor ihrem Einkaufsbummel hatte sie ihre Hütte sogar halbwegs aufgeräumt.
She’d even spent the morning prior to her shopping spree putting her hovel into some kind of order.
Bowdre hatte sie auf dem Weg zur Bahnstation abgefangen, als sie nach Denver fahren wollte, um dort einen Einkaufsbummel zu machen.
Bowdre cornered her on the way to the train depot when she was about to depart for Denver and a shopping spree.
Der Morgen ist noch nicht halb vorbei, da habe ich schon den schnellsten, effizientesten Einkaufsbummel meines Lebens hinter mir.
By mid-morning, I’ve been on the fastest, most efficient shopping spree of my life.
»Ich glaube, ich habe gestern auf meinem Einkaufsbummel ein Paar Optimistenhosen erstanden.«
“I guess I must have bought some positive pants yesterday during my shopping spree.”
Ich erinnere mich an einen bestimmten Tag … wir waren kaum ein Jahr verheiratet, und ich war zu einem Einkaufsbummel rausgegangen.
I remember one day, we’d been married less than a year, and I’d gone out on a shopping spree.
Damit Julia nichts davon mitbekam, sollte sie zu einem aufregenden Einkaufsbummel entführt werden, der ihre ganze Aufmerksamkeit in Anspruch nahm.
If events transpired as he suspected then Julia was to be whisked away on a shopping spree exciting enough to distract her for weeks to come.
Anstatt am nächsten Tag einen Einkaufsbummel zu machen, würde ich wahrscheinlich zusammengekauert in einer dunklen Ecke hocken und mich manisch vor- und zurückwiegen.
Instead of going on a shopping spree the next day I would be curled up in a corner of a dark room rocking myself back and forth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test