Traducción para "ebenholzrahmen" a ingles

Ebenholzrahmen

• ebony frame

Ejemplos de traducción

ebony frame

Der Spiegel mit dem Ebenholzrahmen, der große Biedermeierschreibtisch.
The ebony-framed mirror, the large Biedermeier desk.

Es bestand nur aus einem Bronzegong, der in einem Ebenholzrahmen hing, doch ein Schlegel war nicht zu sehen.
It was just a bronze gong, set in an ebony frame, but there was no sign of a gong-stick.

In dem kleinen Ebenholzrahmen schliefen zwei winzige Figuren miteinander.
In the small, ebony frame, two tiny figures were making love.

Rechts hing ein riesiger Spiegel mit Ebenholzrahmen, der fest mit der Wand verschraubt war.
To the right was a full-length mirror surrounded by an ebony frame. Both were bolted to the wall.

Er befand sich in einer Art Arbeitszimmer mit einem teuer aussehenden Orientteppich auf dem Boden, einem Spiegel mit Ebenholzrahmen an der Wand und einem großen Biedermeierschreibtisch am Fenster.
He was in something like a home office, with a costly-looking Turkish flatweave on the floor, an ebony-framed mirror on the wall, and a large Biedermeierstyle desk.

Sie saßen auf der Terrasse, in Sesseln, hinter sich den Spiegel in dem Ebenholzrahmen und den Gobelin, der ein an die Felswand geschmiegtes Schloss darstellte, das sich im Wasser eines Bergsees spiegelte.
They sat in armchairs on the terrace, with the looking glass in the ebony frame and the tapestry depicting the old castle hugging a rock wall behind them, looking at themselves in the mountain lake.

Er hatte das Boudoir mit einem lebhaft roten Stoff ausschlagen lassen, und an allen Wänden des Raumes hingen in schwarzen Ebenholzrahmen Kupferstiche von Johann von Luyken, einem alten holländischen Kupferstecher, der in Frankreich fast unbekannt war.
The dressing room was tapestried in deep red. On the walls, in ebony frames, hung the prints of Jan Luyken, an old Dutch engraver almost unknown in France.