Traducción para "doppeltore" a ingles
Ejemplos de traducción
Auch sie war mit einem Doppeltor versehen, und das Tor war geschlossen.
There was a double gate in it, and the gate was closed.
Aus diesem führte ein weiteres Doppeltor nun hinaus auf eine kleine, umzäunte Trainingsanlage.
More double gates opened from these, now, into a small railed paddock.
Ein schmales Tor an der Steinmauer und ein Doppeltor, das der Stadt zugekehrt lag.
A small gate in the side wall, and large double gates that faced towards the town.
Der Fürst ritt durch das breite Doppeltor, das offen stand und unbewacht war.
The prince rode through the wide double gate, which stood open and unguarded.
Hunderte Exe, angeschoben von weiteren Hunderten Exen, pressten gegen das Doppeltor.
Hundreds of exes backed by hundreds more pushed on the ornate double gate.
Wie auf Tran-ky-ky üblich, war das kolossale Doppeltor aus Holz gebaut.
As was the custom on Tran-ky-ky, the colossal double gate was constructed of wood.
Er hatte in seiner ganzen Laufbahn als Toröffner nie ein Doppeltor gemacht.
He had never before, in all his career as gate-opener, made a double gate.
Durch eine Ritze in dem verzogenen Fensterladen konnte er das Doppeltor der Einfahrt beobachten.
From a crack in its warped shutters, he could survey the single, double-gated entrance.
Zwei Kapperim schafften es bis zur Mauer und schleuderten ihre Fackeln gegen die Bohlen des großen Doppeltores.
Two of the Kapperim reached the walls and flung their torches against the planks of the great double gate.
Die einzige Unterbrechung darin bestand in einem Doppeltor - und in einem steinernen Labyrinth zwischen innerem und äußerem Tor.
The only break in it was a complicated double gate, a stone maze between inner and outer.
Endlich, da war es – das Doppeltor, das in den Sternenjäger-Haupthangar führte.
Finally, there they were—double doors leading into the main starfighter bay.
Jebel wandte sich jetzt dem Doppeltor an der Außenwandseite des Raums zu.
Jebel focused his attention on the double doors hull-side of the chamber.
Dahinter kam eine Luftschleuse, anschließend wieder zwei Doppeltore.
Then came an air chamber and behind it 2 double doors again.
Der alte Mann wartete, bis sie fort waren, und näherte sich dem zweiten Doppeltor.
The old man waited until they were gone, then continued on to the second set of double doors.
Sein Nachbar Malik Ali hat das Doppeltor seiner Schneiderwerkstatt weit geöffnet.
Alex’s neighbour, Malik Ali, is working with the double doors of his workshop unit wide open.
Und obwohl sie sicher war, Nadias Anweisungen exakt befolgt zu haben, rührte sich das Doppeltor um keinen Zentimeter.
She quickly keyed in the combination but, although she was sure she’d followed Nadia’s instructions exactly, the double door didn’t move an inch.
Sie kamen durch ein massives Doppeltor in eine Eingangshalle, wo eine Hand voll misstrauischer Soldaten mit ihnen Schritt hielt.
They passed through massive double doors and into an entrance hall, where a handful of wary-eyed guards fell into step around them.
Er habe die Adresse beschrieben: in der Nähe des Straßenmarktes, unterhalb des italienischen Kreisverkehrs, ein Doppeltor aus Holz mit einer Luke zum Hinausschauen.
He described the compound: near the street market, down from the Italian roundabout, a timber double door with a latched door for the lookout.
Die leibeigene Dienerin, die es betreute, erwartete Talbeck im Schatten der Gruppe von Baumfarnen, die das mächtige Doppeltor des Hauses einrahmte.
The bonded servant who tended it was waiting for Talbeck in the shade of the stand of tree ferns which framed the house’s giant double doors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test