Traducción para "breitspurig" a ingles
Breitspurig
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Und immer weiter geht es mit seinen Erinnerungen an zerrissenes, wirbelndes Metall, an Züge aus sechzig Lokomotiven, die unter Volldampf in Richtung Port Arthur verschwinden, an Krankenhäuser und Freudenmädchen und Juwelenhändler, Erinnerungen an das erste grandiose Projekt des zwanzigsten Jahrhunderts, gesehen durch schmutzige Fensterscheiben, in seinen Kopf gebleut vom ungleichmäßigen Rattern der breitspurigen Transsibirischen.
And so he goes on piling up memories of torn hurtling metal, of trains of sixty locomotives at full steam disappearing in the direction of Port Arthur, of hospitals and who es and jewelry merchants, memories of the first great exploit of the Twentieth Century seen through sooty panes, beaten into his brain by the uneven rumble of the broad-gauge Trans-Siberian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test