Traducción para "bistrotisch" a ingles

Bistrotisch

• bistro table

Ejemplos de traducción

bistro table

Nicht weit entfernt saß ein Trio deutscher Soldaten an einem Bistrotisch.
A trio of German soldiers sat at a bistro table not far away.

Um Punkt Viertel nach zwölf setzte er sich an einen Bistrotisch vor dem Café.
At exactly 12:15 he sat down at a metal bistro table in front of his café.

Sie ließ ihn ein, und sie setzten sich an den Bistrotisch in ihrer winzigen Küche. Sie machte ihm einen Kaffee, und er erzählte ihr, was sie bereits wusste.
Over coffee at the bistro table in her tiny kitchen, he told her what she already knew.

Verwirrt und benebelt stößt Jessica auf dem Weg zum Bistrotisch in der Ecke mit mehreren Gästen zusammen.
Jessica, dazed and disoriented, bumps into several customers as she wends her way toward the just-abandoned bistro table in the corner.

»Keine Bange, ich werde da sein.« Annabelle legte auf und grinste die Frau an, die ihr am Bistrotisch aus grünem Metall gegenübersaß. »Bingo.«
"I'll be there." She hung up and grinned at the woman sitting across the green metal bistro table from her. "Bingo."

Bald darauf setzten sie sich an den marmornen Bistrotisch, jeder mit einem Stapel Pancakes, Zucker, Zitronensaft und einem dampfenden Becher Kaffee.
A few minutes later, they sat down at Candice’s marble bistro table, each with a pile of pancakes, sugar and lemon juice, and a steaming mug of coffee.

Der Mann, den die Amerikaner intern »Zielperson eins« getauft hatten, saß an seinem gewohnten Bistrotisch im Straßencafé vor dem Hotel May im Mimar-Hayrettin-Viertel.
The man the Americans had dubbed Target One sat at his regular bistro table at the sidewalk café in front of the May Hotel on Mimar Hayrettin.

Sie saßen in einem kleinen Cafe mitten im Stadtzentrum, zwei leer getrunkene Kaffeetassen und zwei Wassergläser auf einem kleinen, runden Bistrotisch vor sich.
They were sitting in a little cafe in the town centre. On the small round bistro table in front of them stood two empty coffee cups and two glasses of water.

Der silberne Fiat rammte jetzt den Mann am Bistrotisch mit voller Wucht und quetschte ihn gegen die Ziegelsteinwand des Hotels, wo er halb unter und halb vor das Auto geriet.
The silver Fiat slammed into the man at the bistro table, striking him square, running him down, and sending him hard into the brick wall of the May Hotel, pinning him there, half under and half in front of the vehicle.

Sobald Todd erkannte, dass der Mann asiatischer Herkunft war, beobachtete er jede seiner Bewegungen. Als er sich jedoch Todds eigenem Tisch näherte, blickte der Computerverkäufer auf seine fettige Pizza hinunter. Er nahm an, dass direkter Augenkontakt in einer derartigen Situation das Falsche war. »Guten Tag.« Der Mann setzte sich an Todds kleinen Bistrotisch. Todd schaute auf und schüttelte die Hand, die ihm der Chinese hinstreckte.
As soon as Todd realized the man was Asian, he tracked his every move, but when he neared Todd’s table the computer hardware salesman looked away, down at his greasy cheese pizza, assuming eye contact would be a definite no-no in a situation such as this. “Good afternoon.” The man sat down at Todd’s little bistro table, violating the protocol Wicks had just established. Todd looked up and shook the hand offered by the Chinese man.