Traducción para "auszehren" a ingles

Auszehren

verbo

• drain
• exhaust
• waste

Ejemplos de traducción

drain verbo

Er litt für all diese Menschen, fühlte das stete Auszehren ihrer Körper, den Energieverlust, der ihr Fleisch welken ließ. »Ernähre uns.
He ached for all the People, feeling the wasting of their bodies, the energy draining from their flesh. "Feed us. Feed me,"

waste verbo

Denn während seine mächtige, hagere Gestalt vom Wüten des Krebses, der ihn auffraß, geschrumpft und ausgezehrt war, bis er nur noch ein schwacher Schatten seines früheren Selbst war, hatten seine hageren Hände, an denen es so wenig gab, das der Tod auszehren konnte, nichts von ihrer früheren felsengleichen Schwere, Stärke und ebenmäßigen Kraft eingebüßt.
For as his powerful gaunt figure waned and wasted under the ravages of the cancer that was consuming him until he had become only the enfeebled shadow of his former self, his gaunt hands, on which there was so little which death could consume, lost none of their former rock-like heaviness, strength and shapely power.