Traducción para "ausreiten" a ingles

Ausreiten

• ride out
• riding

Ejemplos de traducción

ride out

dafür muss ich ausreiten.
I have to ride out for that.

»Du möchtest ausreiten?«
“You wish to ride out?”

Sie werden in wenigen Minuten ausreiten.
They ride out in a few minutes.

»Wann möchtet Ihr ausreiten, Sir?«
“When do you wish to ride out, sir?”

»Heute Morgen werde ich doch nicht ausreiten, Jebediah.«
“I’ll not ride out this morning, after all, Jebediah.”

Wir wollen heute ausreiten und nachschauen, ob neue Kälber da sind.
Let’s ride out today and see if there are any new calves.

An einem Frühlingsmorgen ausreiten und aufbrechen, um Euch die Welt anzuschauen?
To be able to ride out alone one spring morning and set off to see the world?

Darf ein Dichter, darf ein Gentleman nicht mit Freunden ausreiten, wo immer es ihm gefällt?
May a poet and a gentleman not ride out with friends wherever he pleases?

»Verzeiht mir, Mylady, aber der Lord hat gesagt, Ihr dürft ohne ihn nicht ausreiten.«
“Forgive me, my lady, but my lord said ye were not to ride out, not without him.”

riding

Danach würde sie ausreiten.
And then she would ride.

Sie wollte im Sonnenschein ausreiten.
She was going for a ride in the sunshine;

»Wirst du mit deinen Schützlingen ausreiten?«
Are you going to ride too?

Ich werde morgen ausreiten.
I'm going riding tomorrow.

Ich will mit Elisabeth ausreiten.
“I’m taking Elizabeth to ride,”

Wollte er wirklich wieder ausreiten?
Was he really going to ride? Again?