Ejemplos de traducción
Doch das wird ausreichen.
But this will be sufficient.
Dies soll als Unterricht ausreichen;
This will be sufficient for a lesson;
Würde eine Woche ausreichen?
Would a week be sufficient?
Einer allein würde ausreichen.
Just one would be sufficient.
und das dürfte kaum ausreichen ...
I doubt that that’s sufficient…”
»Das sollte für unsere Bedürfnisse ausreichen.«
That should be sufficient for our needs.
Sie sollte ausreichen, um Kollisionen zu vermeiden.
It ought to be sufficient to avoid collisions.
Ein Tag sollte ausreichen, Praetor.
A day should be sufficient, Praetor.
Ihr beide solltet ausreichen.
Two of you should be sufficient.
Bat würde das nicht ausreichen.
That would not suffice for Bat.
Diese Geschichte würde ausreichen.
The story would suffice.
Eine Teilwahrheit würde ausreichen.
A partial truth would suffice.
Es würde ausreichen, es später zu tun.
Later would suffice.
Selbst ein ganzes Leben würde nicht ausreichen.
A lifetime wouldn’t suffice.
Und sollte das nicht ausreichen, gingen wir weiter.
And if that does not suffice, we will go further.
Gewöhnliche Sicherheitsvorkehrungen würden ausreichen.
Ordinary precautions would suffice.
Diese kleine Gesellschaft musste ausreichen.
The little company would have to suffice;
Einer wird bestimmt ausreichen, denke ich.
One will suffice, I am sure.
»Das wird nicht ausreichen.«
“It will not be enough.”
»Wird es ausreichen?«
“Will it be enough?”
Wird das ausreichen?
Is that good enough?
Das würde nicht ausreichen.
It wouldn't be enough.
Es würde nicht ausreichen.
It would not be enough.
Sie muss ausreichen.
It has to be enough.
Das sollte für euch ausreichen.
That should be enough for you.
Das muss ausreichen, was?
That ought to be enough, oughtn’t it?”