Ejemplos de traducción
Er wollte auspacken.
He wanted to unpack.
Auspacken natürlich.
Unpack it, of course.
Ich sollte auspacken, entschied er.
I should unpack, he decided.
Du weißt, wie man auf das Auspacken reagiert.
You are familiar with reactions to unpacking.
Das Auspacken dauerte nicht lange.
It didn’t take long to unpack.
Dann machte er sich auf den Weg nach oben, zum Auspacken.
Then he headed upstairs to unpack.
Er begab sich wieder an das Auspacken des Koffers.
He returned to unpacking the trunk.
Sigmund musste noch seine Sachen auspacken.
Sigmund had yet to unpack.
Gegen Mitternacht waren sie mit dem Auspacken fertig.
By midnight they had finished unpacking.
»Aber wozu auspacken, wenn wir doch nur ...«
'But there's no point unpacking if we're only going to-'
«Lassen Sie es auspacken und hereinbringen.»
“Have it unwrapped and brought in here.”
»Du sollst es hier draußen auspacken.«
“I want you to unwrap it outdoors.”
Harry machte sich ans Auspacken.
Harry started unwrapping the shopping.
„Müssen wir ihn wieder auspacken und sie suchen.“
We'll have to unwrap him and find them.
»Vielleicht sollte ich das Auspacken dann doch lieber euch überlassen.«
“Maybe I’ll let you unwrap it, then.”
Es ist das Auspacken, was den Großteil des Spaßes ausmacht.
"It's the unwrapping that's half the fun.
»Wir sollten nur ein paar auspacken«, sagte er.
“We should only unwrap a few at a time,” he said.
Ich würde ihn einfach auspacken und wie eine Pelzstola tragen.
I’d just unwrap him and wear him like a fur.”
Magdalena durfte die Puppe sofort auspacken.
Magdalena was allowed to unwrap the doll at once with my help.
»Nein. Das ist der einzige Anruf, den ich seit dem Auspacken damit getätigt habe.«
“No. This is the only call I’ve made with it since I unwrapped it.”