Traducción para "ataxie" a ingles

Ataxie

• ataxia

Ejemplos de traducción

ataxia

Ich jedenfalls habe keine Ataxie sehen können.
There’s certainly no ataxia that I could see.”

Andrea litt bereits an morgendlichem Kopfschmerz, Sehfeldlücken und an Ataxie – schwankender Körperhaltung.
She'd already suffered early-morning headaches, blind spots and ataxia - unsteadiness.

Man forderte sie auf, eine gerade Linie abzugehen, dann auf einem Fuß zu hüpfen, um festzustellen, ob eine Ataxie, eine Koordinations-störung, vorlag.
She was asked to walk a straight line, then to hop on one foot to determine the presence of any ataxia.

Sie kündigte, wodurch auch noch finanzielle Probleme hinzutraten. Ab Oktober 2013 folgten körperliche Symptome: Myoklonien, Ataxie, epileptische Anfälle.
She quit her job. Money was in short supply, and by October of 2013, she was also suffering physical symptoms: myoclonus, ataxia, seizures.

Stirbt mit einundvierzig an lokomotorischer Ataxie, und seine Frau spendet der presbyterianischen Kirche einen Taufständer oder wie die Dinger heißen, mit seinem Namen drauf –« »Hör auf, Amory.
He’ll die of locomotor ataxia when he’s forty-one, and his wife will give a baptizing stand or whatever you call it to the Presbyterian Church, with his name on it—” “Hold up, Amory.

Die Glockenstube lag hinter ihnen, wieder ein Fenster, wieder der schwindelnde Blick auf die tief unter ihnen liegende Erde. Morse dachte mit größter Willensanstrengung an nichts weiter als an den nächsten Schritt gen Himmel, mit allen Fasern seines Seins konzentrierte er sich wie ein mit lokomotrischer Ataxie Geschlagener auf die körperliche Mühsal, abwechselnd die Füße zu heben.
Above the bell chamber, up and up, another window and another dizzying glimpse of the ground so far below – and Morse with a supreme effort of will thought only of one step upwards at a time, his whole being concentrating itself into the purely physical activity of lifting each leg alternately, like a victim of locomotor ataxia.